หน้าเว็บ

วันพฤหัสบดีที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

เรื่องที่ 2 การแนะนำตนเองและผู้อื่น (Introducing Yourself and Others)


การแนะนำตนเอง (Introducing  Yourself)  ในการแนะนำตนเองให้ผู้อื่นรู้จัก
      จะเริ่มต้นด้วยการกล่าวทักทายและแนะนำตนเองด้วยสำนวนต่าง ๆ ดังนี้
Hello. My name is (ชื่อของผู้พูด)
(สำหรับผู้ที่อยู่ในสถานะเดียวกัน เช่น เป็นนักศึกษาด้วยกัน เป็นต้น)
Hi. I'm (ชื่อของผู้พูด) (สำหรับผู้ที่อยู่ในวัยเดียวกัน)
 Good morning. My name is (ชื่อของผู้พูด) สวัสดีฉัน/ผม/ดิฉันชื่อ____
 Good morning. I'm (ชื่อของผู้พูด)  (สำหรับการพูดคุยอย่างเป็นทางการ)
เมื่อกล่าวแนะนำตัวแล้ว คู่สนทนาจะตอบว่า
 It's nice to meet you.
 Nice to meet you.                             ยินดีที่ได้จู้จักคุณ
 I'm glad to meet you.
 I'm glad to see you.
Situation 1
Suda : Hi. I'm suda. What's your name?
Malee : Hi. My name is malee.
Suda : Nice to meet you.
Malee : Nice to meet you, too.          
Situation 2
Wichai : Hello. I'm Wichai, my nickname is Chai.
Mana : Hello. My name is Mana and my nickname is Na.
Wichai : I'm glad to meet you.
Mana : I'm glad to meet you,too.
การแนะนำผู้อื่น    (Introducing Others)   ในสภาพความเป็นจริงของสังคม การพบปะสังสรรค์ ระหว่างกลุ่มเพื่อนหรือบุคคลที่ทำงานในที่เดียวกันต้องเกิดขึ้นอยู่ตลอดเวลาการแนะนำ บุคคลอื่นให้รู้จักกันจึงเป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นอยู่เสมอในสังคมของชาวตะวันตกและถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ ว่าหากจะพูดคุยระหว่างบุคคลที่ไม่รู้จักจะต้องได้รับการแนะนำให้รู้จักกัเสียก่อน
ยกตัวอย่างเช่น    สุดาต้องการแนะนำให้มาลีรู้จักกับสุวัฒน์ สุดาต้องกล่าวแนะนำดังนี้
Suda : Malee, this is Suwat. Suwat, this is Malee

(มาลีนี่คือคุณสุวัฒน์ คุณสุวัฒน์นี่คือคุณมาลี)









ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น